US and Japanese forces conduct final phase of MCMEX 3JA mine countermeasures exercise