DCNS begins upgrade work on final French ballistic nuclear submarine