August’s top stories: Scorpene data leak, $2.5bn Virginia-class submarine