The Tortoise in the Air